Archivo de la etiqueta: medicos

La mala escritura de los médicos mata 7000 personas al año en Estados Unidos

Hoy, un amable lector (¡Gracias Hernán!) me ha puesto al tanto de esta noticia:

Cause of Death: Sloppy Doctors

En Menéame también puede encontrarse con sus correspondientes comentarios.

La traducción:

Causa de Muerte: Doctores Chapuceros

La descuidada escritura médica mata a más de 7.000 personas cada año. Es una estadística sorprendente y, de acuerdo a un informe de Julio del 2006 del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de las Ciencias (IOM), los errores en la medicación que podrían ser evitables también dañan a más de 1´5 millones de americanos cada año. Tales errores son causa de abreviaciones sin aclarar e indicaciones de dosis y letra ilegible en algunas de los 3200 millones de recetas hechas en Estados Unidos cada año.

Sigue leyendo

Hulk Hogan se lesiona mientras recogía caracoles

Florida.- El famoso luchador estadounidense Hulk Hogan, sufrió una grave lesión en la columna vertebral cuando se encontraba en la playa recogiendo conchitas.
El ícono de la lucha, de 57 años, se encuentra recluido en un hospital de la Florida mientras le practican varios estudios para determinar la gravedad de la lesión. Los médicos tratantes no descartan que Hogan pueda sufrir de una parálisis por la seriedad de la contusión.

Sigue leyendo

Operan otra vez a Gustavo Cerati; su estado es crítico

Gustavo Cerati, quien permanece internado en una clínica de Buenos Aires tras sufrir un accidente cerebrovascular en mayo, fue intervenido quirúrgicamente y su estado sigue crítico, se informó el martes en su página web.

“El paciente Gustavo Cerati ha sido intervenido quirúrgicamente para tratar el cuadro de hidrocefalia relacionado a su infarto hemisférico”, reveló el parte médico publicado en el sitio Cerati.com “La situación actual sigue siendo crítica persistiendo en coma”, agregó.

Sigue leyendo